SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

abi1 abi abi abi 'appi, abi[de abi[sid S
1. (aitamine) (kasu, kasutamine) допомо́га підмо́га
majanduslik abi економі́чна допомо́га
vastastikune abi взає́мна допомо́га v взаємодопомо́га
õigeaegne abi своєча́сна v вча́сна допомо́га
sõjaline abi військо́ва допомо́га
vältimatu [arsti]abi невідкла́дна (меди́чна) допомо́га
rahaline abi грошова́ допомо́га
arstiabi меди́чна допомо́га
esmaabi пе́рша (меди́чна) допомо́га
finantsabi фіна́нсова допомо́га
kaasabi сприя́ння, допомо́га
kiirabi швидка́ допомо́га
tehnoabi tehniline abi техні́чна допомо́га
veterinaarabi ветерина́рна допомо́га
abil {kelle-mille} за допомо́гою кого чого
abita {kelle} без допомо́ги кого
kõrvalise v võõra abita без сторо́нньої v чужо́ї допомо́ги
abi paluma {kellelt} проси́ти допомо́ги у кого
abi saama {kellelt} отри́мувати/отри́мати* допомо́гу від кого
abi andma v osutama {kellele} надава́ти/нада́ти* допомо́гу v допомага́ти/допомогти́* кому
abi otsima {kelle} шука́ти допомо́гу де
abi otsima {kust} шука́ти допомо́гу v допомо́ги де
abist keelduma {kelle} відмовля́тися/відмо́витися* від чиєї допомо́ги v допомо́ги кого
abiks v appi võtma {keda} удава́тися/уда́тися* v вдава́тися/вда́тися* до чиєїсь допомо́ги v допомо́ги кого
appi minema {kellele} іти́ v йти на допомо́гу кому
abi vajama {kelle v kellelt v kust} потребува́ти допомо́ги від кого v звідки
loen inglise keelt sõnaraamatu abil v abiga англі́йською мо́вою я чита́ю за допомо́гою словника́
sellest on vähe abi це ма́ло допомага́є v з цьо́го ма́ло ко́ристі
2. (abiline) помічни́к -а́ помічни́ця
direktori abi помічни́к дире́ктора
ministri abi помічни́к міні́стра
kapteni abi помі́чник капіта́на
brigadiri abi помічни́к бригади́ра

abi+2 допомі́жни́й -а, -е підсо́бний -а, -е
abiehitis допомі́жна́ буді́вля
abiettevõte підсо́бне підприє́мство
abihoone допомі́жна́ спору́да
abijoon допомі́жна́ лі́нія
abimaterjal допомі́жни́й v підсо́бний матеріа́л
abipersonal допомі́жни́й персона́л
abiruum допомі́жне́ v підсо́бне примі́щення
abiteadus допомі́жна́ нау́ка
abiteenistus допомі́жна́ слу́жба
abitootmine допомі́жне́ v підсо́бне виробни́цтво
abivahend допомі́жни́й за́сіб
abitöö підсо́бна v допомі́жна́ робо́та
abitööline допомі́жни́й v підсо́бний робітни́к
abiverb keel допомі́жне́ дієсло́во

aga aga Konj Adv aga aga aga -, aga[de aga[sid S
1. (vastandav) але́ одна́к проте́ та а
eile oli külm, aga täna on soe вчо́ра було́ хо́лодно а сього́дні те́пло
ta ütles seda tasa, aga kindlalt він сказа́в це ти́хо але́ впе́внено
2. (küsiv)
aga millal teised tulevad? а коли́ при́йдуть і́нші?
3. (rõhutav sõna) і але́ ж і
on aga inimesed! але́ ж і наро́д!
4. але́
on siiski üks väike aga все ж є одне́ мале́ньке але́

ala1 ala ala ala 'alla, ala[de ala[sid_&_al/u S
1. (maa-ala) місце́вість -вості терито́рія зо́на райо́н о́бласть (piirkond, lõik) діля́нка
soine ala болоти́ста місце́вість
künklik ala горба́ста v горби́ста місце́вість
mägine ala гори́ста v гірська́ місце́вість
okupeeritud alad окупо́вані терито́рії
keeluala заборо́нена зо́на
levikuala зо́на поши́рення
looduskaitseala запові́дник
piiriala прикордо́нна зо́на
puhkeala відпочинко́ва зо́на
rannikuala прибере́жна зо́на
2. (mõiste- v käsitluspiirkond) (tegevussfäär) га́лузь
ehitusala будіве́льна сфе́ра
lemmikala улю́блена сфе́ра дія́льності
spordiala вид спо́рту
teadusala га́лузь v сфе́ра нау́ки
tegevusala сфе́ра дія́льності
uurimisala га́лузь дослі́дження
kirjandusala juhataja заві́дувач літерату́рної га́лузі
ta töötab hariduse alal він працю́є у сфе́рі нау́ки

ala+2 (alumine) під-, недо-
alahuul ни́жня губа́
alajaotus підро́зділ
alajäse anat ни́жня кінці́вка
alakaal недова́га
alakomisjon підкомі́сія
alakõht ни́жня части́на живота́
alaliik підви́д
alalõualuu anat ни́жня щеле́па
alalõug anat zool ни́жня щеле́па
alapealkiri підзаголо́вок
alapool ни́жня части́на чого́
alapunkt підпу́нкт
alarühm підгру́па
alaserv ни́жній край чого́
alateema підте́ма

saba saba saba saba s'appa, saba[de saba[sid_&_sab/u S
1. (loomadel) (eseme, liiklusvahendi vm tagaosa) хвіст хвоста́
lennukisaba lennuki saba хвіст літака́
orava kohev saba пухна́стий хвіст бі́лки v пухна́стий бі́лчин хвіст
põrsaste rõngas sabad порося́чі хвости́ кільце́м
komeedi saba хвіст коме́ти
lehm vehkis sabaga коро́ва маха́ла хвосто́м
koer liputab saba соба́ка v пес маха́є хвосто́м
2. (rõiva alumine osa) поді́л подо́лу хвіст хвоста́ розм.
seelikusaba поді́л спідни́ці
3. kõnek (järjekord) хвіст хвоста́ розм.
kassasaba хвіст до ка́си
piletisaba хвіст за квитка́ми
koridoris lookles pikk ootajate saba до́вгий хвіст люде́й, що чека́ли, розтягну́вся по коридо́ру


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur